美国多州将毒品合法化, 大麻用英语怎么说?

近日，美国俄勒冈州和华盛顿州宣布，少量持有可卡因、海洛因等硬性毒品将被合法化。亚利桑那州、蒙大拿州、南达科他州、新泽西州和密西西比州也先后宣布大麻合法化，美国仅15个州规定持有大麻违法。支持者称，毒品合法化使“惩罚性”毒品政策向更“人道、健康”方向转变。

我们不得不说，美国人现在真是有病啊。这NMD的自由民主到了神经病的程度，还是吸食大麻之后确定的法律法规啊？

自2012年以来，美国高达16个州和特区已将21岁以上成年人使用大麻合法化，36个州将医用大麻合法化。严格意义上这些政策还真的顺应了美国民众的需要，据美国相关部门调查，大约有67%的美国人支持大麻合法化。

毒品合法化之争在美国由来已久。进入21世纪，由于毒性更强、价格更高、对人体危害更大的毒品新品种不断问世，加之禁毒行动所付出的巨大的经济和社会代价，公众越来越怀疑“没有毒品”的可行性，主张使毒品合法化，宣扬“应学会与毒品相处”的声音不断加强。而在如今混乱不堪的美国，毒品借势打出在美国的关键一战，毒品或已成这次美国大选的唯一赢家。

美国毒品已经合法的州

吸毒一度被西方人称之为 “美国病”。美国是世界上首屈一指的毒品超级大国。美国市场上每年销售掉的毒品的数量约占全世界毒品贸易总额的占50%以上。根据美国国家滥用药物问题研究所的调查，20世纪80年代以来，在2.4亿美国人中，有5400万人至少使用过一次大麻，约2300万人经常吸食大麻；有70万海洛因成瘾者，而使用过海洛因的则有2000万以上；有2000万人使用过可卡因，其中500万人经常使用；有800万人使用过危险性极大的五氯苯酚、“克拉克”等合成毒品。据估计，接触过非法毒品的美国人约近1亿人，其中有 4000 万人经常使用一种或多种毒品。美国毒品泛滥带来了严重的社会问题。

大麻在英语中有4种常见的说法（这还不包括其他一堆五花八门的名称）。它们分别是：cannabis，marijuana（注意其美式发音为：/ˌmærəˈwɑːnə/），pot，weed。相信爱看美剧，或是美国警匪动作片的朋友对marijuana，pot，weed等词汇并不陌生，因为它们在相关影视作品中出现的频率很高。尽管叫法不同，但它们都是指的同一样东西：大麻。

一般来说，cannabis会在比较正式的场合使用，而marijuana, pot, weed则在口语中更为常见。加拿大CBC网站上一篇名为《Weed, cannabis, pot or marijuana: what’s the difference?》的文章中还给读者支招：在你不确定该用哪个词的情况下，选择cannabis一定没错。该文更指出，marijuana的说法尽管在北美非常流行，但由于其被指带有种族歧视色彩，未来可能会逐步淡出人们的视线。